Bahreini Királyság
·
ﻣﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ
·
Kingdom of Bahrain

Bahrein zászlaja

Területe: 765 km2; lakossága: 1 343 000 fő (2013); fővárosa: ﺍﻟﻤﻨﺎﻣﺔ / Manama; hivatalos nyelve: bahreini arab, bár a fiatalok egyre inkább az irodalmi arabot használják, ezen kívül széles körben ismert és használt, de hivatalosan nem jegyzett nyelv az angol, a betelepült kisebbségek a saját nyelveiket használják; közigazgatási beosztása: 5 kormányzóság (ﻣﺤﺎﻓﻆﺔ); pénzneme: 1 ﺩﻴﻨﺎﺭ (dínár) = 1000 ﻓﻠﺲ (fillér); nemzetközi gépkocsijele: BRN.

Közlekedés módja: jobboldali; rendszámok kiadása: párban.

Független alkotmányos monarchia.
A mezopotámiai időkben Tilmun vagy Dilmun néven ismerték a szigetet, amely a kor kereskedelmi útvonalainak egyik központja volt. Stratégiai helyzete miatt a környező népek harcoltak az uralmáért. Később arab befolyásra a lakosság 629-ben felvette a muszlim hitet. 899-ben egy iszlám szekta, a karmaták lettek a tulajdonosai, akik egy időre ide szállították a szent Kába követ, kirabolták Mekkát és Medinát is. 1521-ig a Bahrein név alatt Kelet-Arábiát is értették, ekkor viszont a portugálok meghódították a szigeteket. 1743-ig köztük és az irániak közt váltakozott a sziget ellenőrzése. A XVIII. században az akkori uralkodók a perzsáktól való félelem miatt az országot brit védnökség alá vetették. 1932-ben olajat találtak a szigeteken, amely hirtelen modernizációt indított el. A II. világháború után a helyi zsidó közösséget – akik szerte az arab világban kereskedtek, és az olajcégek középvezetői is voltak – elüldözték a szigetekről. 1971-ben hosszas viták után az ország független lett. A ’80-as években ide költözött a Közel-Kelet pénzügyi központja a libanoni polgárháború miatt. Időközben a síiták több zavargást is szítottak. 2002-ben államformáját királyságra változtatták. 2011 óta több felkelés robbant ki a síita nép és a szunnita uralkodók között, melyek számos halálos áldozattal jártak.

Bahrein elhelyezkedése a Perzsa-öbölben

Hivatalos honlap

PP

Az arab nevek átírása a Hans Wehr-féle átírás szerint történik.

Navigáció: Főoldal | Rendszámok | Ázsia | Bahrein

Bahrein - ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ (BRN)

Standard rendszámok

2010-es sorozat

* 214058 BAHRAIN   BAHRAIN * /376412

Méretei az egysoros: 520 mm * 110 mm; kétsoros: 310 mm * 155 mm.

Formátum: fényvisszaverős fehér alapon Navy kék karakterek, Navy kék keret; latin és arab betűs írás; kódolás: egysoros: *999999 ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ/BAHRAIN, kétsoros: BAHRAIN*ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ/999999; sorozatszámok növekedési sorrendje: 654321. Az egysoros rendszámok bal szélén, a kétsorosokon a latin és az arab név között az ország zászlaja látható. A rendszám jobb szélén, közvetlenül a keret mellett egy hologramos ellenőrző sáv látható.

Megjegyzések: A számok a német eredetű FE-Schrifttel vannak írva.

1993-as sorozat

BAHRAIN/266216   425382|BRN

Méretei az egysoros: 520 mm * 110 mm; kétsoros: 310 mm * 155 mm.

Formátum: fényvisszaverős fehér alapon sötétkék karakterek, sötétkék keret; latin és arab betűs írás; kódolás: egysoros: 999999|BRN, kétsoros: BAHRAIN/999999, a rendszám jobb részén (egysoros rendszámon) vagy a felső felében (kétsoros rendszámon) arab számokkal és betűkkel, az alsó felében latin számokkal és betűkkel; sorozatszámok növekedési sorrendje: 654321.

Megjegyzések: Minden rendszám felső felében arab írással, alsó felében pedig latin írással is fel vannak tüntetve a sorozatszámok és az egyéb feliratok is.

1969-as sorozat

85623   939

Méretei az egysoros: 520 mm * 110 mm; kétsoros: 310 mm * 155 mm.

Formátum: fehér alapon sötétkék karakterek, sötétkék keret; arab betűs írás; kódolás: egysoros: &&&&9|ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ, kétsoros: ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ/&&&&9; sorozatszámok növekedési sorrendje: 12345. Az egysoros rendszámokon a jobb oldalon felül a járműfajta, alatta az ország neve, kétsoros rendszámokon felül bal oldalon a járműfajta, jobb oldalon az országnév olvasható arab betűkkel.

Megjegyzések: Ma már nem használhatók, az 1993-as sorozattal az összeset lecserélték.

1950-es sorozat

2245

Méretei ismeretlen.

Formátum: fehér alapon fekete karakterek, keret nélkül; arab betűs írás; kódolás: &&&9; sorozatszámok növekedési sorrendje: 1234.

Megjegyzések:

  • A rendszámok általában kézi készítésűek, a festésük is kézzel készült.
  • Ma már nem használhatók, az 1993-as sorozattal az összeset lecserélték.

Motorkerékpár rendszámok

2010-es sorozat

BRN * */6855

Méretei 310 mm * 155 mm.

Formátum: fényvisszaverős fehér alapon Navy kék karakterek, Navy kék keret; latin és arab betűs írás; kódolás: BRN**ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ/9999; sorozatszámok növekedési sorrendje: 4321. A rendszám felső sorában a latin rövidítés után egy stilizált motoros képe látható. A latin és az arab név között az ország zászlaja látható. A rendszám jobb szélén, közvetlenül a keret mellett egy hologramos ellenőrző sáv látható.

Megjegyzések: A számok a német eredetű FE-Schrifttel van írva.

1993-as sorozat

BRN/987   1806

Méretei ismeretlen.

Formátum: fényvisszaverős fehér alapon sötétkék karakterek, sötétkék keret; latin és arab betűs írás; kódolás: BRN/&&&9; sorozatszámok növekedési sorrendje: 4321. A szöveg és a számok latin és arab betűkkel is ki vannak írva.

Megjegyzések: A motorokon volt első rendszám is, melyet az első sárhányó tetejére szeretlek, ezek csak a sorozatszámot tartalmazták arab írással.

1969-es sorozat

1019

Méretei 210 mm * 210 mm.

Formátum: narancssárga alapon fekete karakterek, fekete keret; arab betűs írás; kódolás: ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ/&&&9; sorozatszámok növekedési sorrendje: 1234.

Megjegyzések:

  • 1969 előtt normál rendszámokat használtak a motorkerékpárokon is.
  • Ma már nem használhatók, az 1993-as sorozattal az összeset lecserélték.

Tömegközlekedési eszközök rendszámai

2010-es sorozat

BAHRAIN/6834   BAHRAIN/2093

Méretei az egysoros: 520 mm * 110 mm; kétsoros: 310 mm * 155 mm.

Formátum: fényvisszaverős fehér alapon fekete karakterek, fekete keret; latin és arab betűs írás; kódolás: BAHRAIN ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ/&9999; sorozatszámok növekedési sorrendje: 54321. A rendszám jobb szélén, közvetlenül a keret mellett egy hologramos ellenőrző sáv látható.

Megjegyzések:

  • A számok a német eredetű FE-Schrifttel van írva.
  • A felső sorban az ország neve mögött a háttér sötét-narancssárga a magánkézben lévő és világos narancssárga az állami tulajdonban álló járműveken.

1993-as sorozat

54813|BRN   2195|BRN

Méretei az egysoros: 520 mm * 110 mm; kétsoros: 310 mm * 155 mm.

Formátum: fényvisszaverős fehér alapon sötétkék karakterek, sötétkék keret; latin és arab betűs írás; kódolás: egysoros: 999999|BRN, kétsoros: BAHRAIN/999999, a rendszám jobb részén (egysoros rendszámon) vagy a felső felében (kétsoros rendszámon) arab számokkal és betűkkel, az alsó felében latin számokkal és betűkkel; sorozatszámok növekedési sorrendje: 654321.

Megjegyzések:

  • Minden rendszám felső felében arab írással, alsó felében pedig latin írással is fel vannak tüntetve a sorozatszámok és az egyéb feliratok is.
  • Az ország neve mögött a háttér sötét-narancssárga a magánkézben lévő és világos narancssárga az állami tulajdonban álló járműveken.

1969-as sorozat

2244   542

Méretei az egysoros: 520 mm * 110 mm; kétsoros: 310 mm * 155 mm.

Formátum: fehér vagy sárga alapon fekete karakterek, fekete keret; arab betűs írás; kódolás: egysoros: &&&&9|ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ, kétsoros: ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ/&&&&9; sorozatszámok növekedési sorrendje: 12345. Az egysoros rendszámokon a jobb oldalon felül a járműfajta, alatta az ország neve, kétsoros rendszámokon felül bal oldalon a járműfajta, jobb oldalon az országnév olvasható arab betűkkel.

Megjegyzések:

  • A rendszám alapszínének jelentéséről nincs információm.
  • Ma már nem használhatók, az 1993-as sorozattal az összeset lecserélték.

1950-es sorozat

*4749

Méretei ismeretlen.

Formátum: fekete alapon fehér karakterek, keret nélkül; arab betűs írás; kódolás: *&&&9; sorozatszámok növekedési sorrendje: 1234. A rendszám bal szélén az engedély száma látható egy aranyszínű korongon.

Megjegyzések:

  • Csak taxikon használták.
  • A rendszámok általában kézi készítésűek, a festésük is kézzel készült.
  • Ma már nem használhatók, az 1993-as sorozattal az összeset lecserélték.

Rendőrségi rendszámok

2010-es sorozat

POLICE/3139

Méretei az egysoros: 520 mm * 110 mm; kétsoros: 310 mm * 155 mm.

Formátum: fényvisszaverős fehér alapon fekete karakterek, fekete keret; latin és arab betűs írás; kódolás: POLICE * ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ/9999; sorozatszámok növekedési sorrendje: 4321. A rendszám jobb szélén, közvetlenül a keret mellett egy hologramos ellenőrző sáv látható.

Megjegyzések:

  • A latin és arab felirat között a rendőrség címere látható.
  • A számok a német eredetű FE-Schrifttel van írva.
  • A felső sorban a felirat háttere kék.

1993-as sorozat

693|BRN

Méretei az egysoros: 520 mm * 110 mm; kétsoros: 310 mm * 155 mm.

Formátum: fényvisszaverős fehér alapon fekete karakterek, fekete keret; latin és arab betűs írás; kódolás: egysoros: 9999|BRN, kétsoros: BAHRAIN/9999, a rendszám jobb részén (egysoros rendszámon) vagy a felső felében (kétsoros rendszámon) arab számokkal és betűkkel, az alsó felében latin számokkal és betűkkel; sorozatszámok növekedési sorrendje: 4321.

Megjegyzések: Az ország neve mögött a háttér kék színű.

1969-as sorozat

232

Méretei az egysoros: 520 mm * 110 mm; kétsoros: 310 mm * 155 mm.

Formátum: sötétkék alapon fehér karakterek, fehér keret; arab betűs írás; kódolás: egysoros: &&&&9|ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ, kétsoros: ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ/&&&&9; sorozatszámok növekedési sorrendje: 12345. Az egysoros rendszámokon a jobb oldalon felül a járműfajta, alatta az ország neve, kétsoros rendszámokon felül bal oldalon a járműfajta, jobb oldalon az országnév olvasható arab betűkkel.

Megjegyzések:

  • 1969 előtt normál rendszámokat használtak a rendőrségi járműveken is.
  • Ma már nem használhatók, az 1993-as sorozattal az összeset lecserélték.

Kereskedői rendszámok

1993-as sorozat

BAHRAIN/90631

Méretei az egysoros: 520 mm * 110 mm; kétsoros: 310 mm * 155 mm.

Formátum: fényvisszaverős fehér alapon vörös karakterek, vörös keret; latin és arabbetűs írás; kódolás: 9999|BRN, a rendszám felső felében arab számokkal és betűkkel, az alsó felében latin számokkal és betűkkel; sorozatszámok növekedési sorrendje: 4321.

Megjegyzések: Minden rendszám felső felében arab írással, alsó felében pedig latin írással is fel vannak tüntetve a sorozatszámok és az egyéb feliratok is.

1969-as sorozat

1264

Méretei az egysoros: 520 mm * 110 mm; kétsoros: 310 mm * 155 mm.

Formátum: fehér alapon sötétkék karakterek, sötétkék keret; arab betűs írás; kódolás: egysoros: &&&&9|ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ, kétsoros: ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ/&&&&9; sorozatszámok növekedési sorrendje: 12345. Az egysoros rendszámokon a jobb oldalon felül a járműfajta, alatta az ország neve, kétsoros rendszámokon felül bal oldalon a járműfajta, jobb oldalon az országnév olvasható arab betűkkel.

Megjegyzések:

  • 1969 előtt normál rendszámokat használtak az ilyen járműveken is.
  • Ma már nem használhatók, az 1993-as sorozattal az összeset lecserélték.

Exportrendszámok

1993-as sorozat

3637|BRN/EXPORT   6586|BRN/EXPORT

Méretei az egysoros: 520 mm * 110 mm; kétsoros: 310 mm * 155 mm.

Formátum: fényvisszaverős vörös alapon fehér karakterek, fehér keret; latin és arab betűs írás; kódolás: 9999|BRN/EXPORT, a rendszám felső felében arab számokkal és betűkkel, az alsó felében latin számokkal és betűkkel; sorozatszámok növekedési sorrendje: 4321.

Megjegyzések:

  • Minden rendszám felső felében arab írással, alsó felében pedig latin írással is fel vannak tüntetve a sorozatszámok és az egyéb feliratok is.
  • Olyan járművek kapják, amelyeket véglegesen kivisznek az országból.
  • Kétféle variációja van, az egyiken a BRN és EXPORT feliratok az arab párjukkal egy mezőben láthatók, másikon az egyik mezőben csak arab betűs felirat, az alatta lévőben pedig csak latin betűs felirat látható.

1969-as sorozat

BAHRAIN/EXPORT/2463   BRN EXPORT/258

Méretei az egysoros: 520 mm * 110 mm; kétsoros: 310 mm * 155 mm.

Formátum: vörös alapon fehér karakterek, fehér keret; latin és arab betűs írás; kódolás: BAHRAIN/EXPORT/&&&9; sorozatszámok növekedési sorrendje: 1234.

Megjegyzések:

  • Minden rendszám bal felében arab írással, jobb felében pedig latin írással is fel vannak tüntetve a sorozatszámok és az egyéb feliratok is.
  • Olyan járművek kapják, amelyeket véglegesen kivisznek az országból.
  • Kétféle variációja van, a régebbin a BRN felirat látható a BAHRAIN helyett és a felirat egy sorban helyezkedik el, nem kettőben, mint az újabb változaton. Ugyanakkor a régebbi verzión nincs elválasztó vonal a latin és az arab írású sorozatszámok között.
  • 1969 előtt normál rendszámokat használtak az ilyen járműveken is.
  • Ma már nem használhatók, az 1993-as sorozattal az összeset lecserélték.

Diplomáciai rendszámok

2010-es sorozat

887 |BAHRAIN C.D.   BAHRAIN C.D./579

Méretei az egysoros: 520 mm * 110 mm; kétsoros: 310 mm * 155 mm.

Formátum: fényvisszaverős fehér és zöld alapon fekete karakterek, fekete keret; latin és arab betűs írás; kódolás: egysoros: 999|ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻫﻴﺌﺔ ﺩﺒﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ/BAHRAIN C.D., kétsoros: BAHRAIN C.D. ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻫﻴﺌﺔ ﺩﺒﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ/999; sorozatszámok növekedési sorrendje: 321.

Megjegyzések:

  • A számok a német eredetű FE-Schrifttel van írva.
  • A sorozatszámon kívül a feliratok zöld alapon vannak.

1993-as sorozat

BRN - C.D./447   405|BRN/C.D.   259|BRN/C.D.

Méretei az egysoros: 520 mm * 110 mm; kétsoros: 310 mm * 155 mm.

Formátum: fényvisszaverős fehér és zöld alapon fekete karakterek, fekete keret; latin és arab betűs írás; kódolás: egysoros: BRN C.D./999, kétsoros: 999/BRN C.D.; sorozatszámok növekedési sorrendje: 321.

Megjegyzések:

  • Minden rendszám felső felében arab írással, alsó felében pedig latin írással is fel vannak tűntetve a sorozatszámok és az egyéb feliratok is.
  • A sorozatszámon kívül a feliratok zöld alapon vannak.
  • Léteznek teljesen zöld alapú rendszámok is, ezek különleges jelentéséről azonban nincsenek információk.

1969-as sorozat

C.D.|BRN/102

Méretei az egysoros: 520 mm * 110 mm; kétsoros: 310 mm * 155 mm.

Formátum: zöld alapon fehér karakterek, fehér keret; latin és arab betűs írás; kódolás: egysoros: &&9|C.D./BRN, kétsoros: C.D.|BRN/999; sorozatszámok növekedési sorrendje: 123.

Megjegyzések:

  • A C.D. és BRN feliratok általában felül arab, alatta latin betűs írással is fel vannak tüntetve. Egyes rendszámokon azonban a latinbetűs feliratok hiányozhatnak. A sorozatszám minden esetben arab betűs.
  • 1969 előtt normál rendszámokat használtak az ilyen járműveken is.
  • Ma már nem használhatók, az 1993-as sorozattal az összeset lecserélték.

Sportrendszámok

1993-as sorozat

12345|BRN/RACING

Méretei az egysoros: 520 mm * 110 mm; kétsoros: 310 mm * 155 mm.

Formátum: fényvisszaverős sötétszürke alapon fehér karakterek, fehér keret; latin és arab betűs írás; kódolás: 99999|BRN/RACING, a rendszám felső felében arab számokkal és betűkkel, az alsó felében latin számokkal és betűkkel; sorozatszámok növekedési sorrendje: 54321.

Megjegyzések:

  • Minden rendszám felső felében arab írással, alsó felében pedig latin írással is fel vannak tüntetve a sorozatszámok és az egyéb feliratok is.
  • Olyan járművek kapják, amelyeket kifejezetten sportcélokra használnak.

Katonai rendszámok

1995-as sorozat

2345   1253

Méretei az egysoros: 520 mm * 110 mm; kétsoros: 310 mm * 155 mm.

Formátum: fényvisszaverős narancssárga alapon fekete vagy sötétzöld alapon fehér karakterek, a feliratnak megfelelő színű keret; arab betűs írás; kódolás: egysoros: * 9999 ﻗﻮﺓ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ, kétsoros: ﻗﻮﺓ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ/9999*; sorozatszámok növekedési sorrendje: 4321. Egysoros rendszámon a bal oldalon, a kétsoroson a második sor jobb szélén a fegyvernem jelképe látható.

Megjegyzések:

  • A rendszámon csak arab betűs feliratok vannak, latin betűsek nincsenek.
  • A rendszám hátterének jelentéséről nincs információ.

A királyi rendszámok

Hivatalos királyi járművön

*

Méretei ismeretlen.

Formátum: fekete alapon a rendszám közepén az ország címere látható.

Megjegyzések: A király hivatalos útjain ezt a rendszámot használják.

Protokollrendszámok

* 234 *   */234

Méretei az egysoros: 520 mm * 110 mm; kétsoros: 310 mm * 155 mm.

Formátum: fényvisszaverős fehér alapon sötétkék karakterek, sötétkék keret; latin és arab betűs írás; kódolás: egysoros: * 999 *, kétsoros: * * */999; sorozatszámok növekedési sorrendje: 321. Az egysoros rendszámokon a bal oldalon, a kétsorosokon a rendszám tetején vörössel a királyi család jelmondata olvasható arab kézírással. Az egysoros rendszámokon a jobb oldalon, kétsorosokon a jelmondat két szava között az ország címere látható.

Megjegyzések: Protokolláris rendezvényeken a király családját, vendégeit szállító járműveken.

A királyi család magánrendszámai

1   1

Méretei az egysoros: 520 mm * 110 mm; kétsoros: 310 mm * 155 mm.

Formátum: fehér és vörös alapon fehér karakterek, keret nélkül; arab betűs írás; kódolás: &&9; sorozatszámok növekedési sorrendje: 123. A rendszám Bahrein zászlaját szimbolizálja, színei annak megfelelőek. A sorozatszám a vörös oldalon látható.

Megjegyzések: A fentiektől eltérő formátumú és színű rendszámokat is használtak (pl. fekete alapon sárga felirat, néhányon latin betűs feliratokkal, stb.).