Bhutáni Királyság
·
འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་
·
Kingdom of Bhutan

Bhután zászlaja

Területe: 38 394 km2; lakossága: 742 737 fő (2012); fővárosa: ཐིམ་ཕུ་; hivatalos nyelve: dzongkha, üzleti és kormányzati szinten az angol széles körben használt; közigazgatási beosztása: 4 adminisztratív zóna (ཛོང་ད་), ezen belül 20 kerület (རྫོང་ཁག), ezen belül 44 alkerület (དྲུང་ཁག), ezen belül 205 község (རྒེད་འོག), ezen belül 1044 település (སྤྱི་འོག); pénzneme: 1 དངུལ་ཀྲམ (ngultrum) = 100 ཕྱེད་ཏམ༌ (chhertum), de használják az indiai rúpiát is (1 BTN = 1 INR); nemzetközi gépkocsijele: BHT.

Közlekedés módja: baloldali; rendszámok kiadása: a tulajdonos készít(tet)i el.

Független alkotmányos monarchia.
A terület kb. i. e. 2000 óta lakott. Első említése 747-ben Padma Sambhava szent utazása. A X. századtól mongol és tibeti urak irányították a területet. A XVII. században alakult ki a mai ország elődje, bár a tibetiek és a mongolok többször megpróbálták elfoglalni. A XVIII. században a bhutániak megtámadták Brit-Indiát, mely csak hosszú harc árán tudta a területeit visszafoglalni. 1907-ben Ungyen Wangchukot megválasztották a frissen kialakuló ország királyává. 1910-ben szerződést kötött Nagy-Britanniával a külügyek intézésének átadásáról. 1947-ben, India függetlenné válásával ugyanilyen szerződést kötött vele. Az 1951-es kínai tibeti megszállás idején indiai pénzekből nagyszabású modernizációba kezdtek. 1953-ban átalakították az ország vezetését, majd 1971-ben Bhután az ENSZ tagja lett. A '80-as években nagyméretű kitelepítésbe kezdtek, a déli nepáli származású lakosságot elűzték. Ez a konfliktus még máig nincs rendezve, kb. 70 000 ember hontalan. 1999-ben ismét nagymértékű modernizációba kezdtek, melynek során a vezetés is átalakult. 2005-ben új alkotmányt vezettek be, ekkor változott az ország abszolút monarchiából alkotmányos monarchiává.

Bhután elhelyezkedése

A bhutáni nevek átírása az Official Romanization of Dzongkha szerint történik.

Bhután - འབྲུག་ཡུལ (BHT)

Standard rendszámok

1997-es sorozat

ger-khor/BP-1-A9433   ger-khor/BP-1-3876

ger-khor/BP-1-B4661

Méretei: személygépkocsikon: 15" * 6" (381 mm * 152 mm), tehergépkocsikon és buszokon: 18" * 7" (457 mm * 178 mm); motorkerékpárokon: 9" * 3,5" (229 mm * 89 mm).

Formátum: vörös alapon fehér karakterek, fehér keret vagy keret nélkül; tibeti és latin betűs írás; kódolás: AAAAAAAAAA/BP-0-@9999 (BP = Bhutan Private “Bhutáni magánjármű”; területkódok itt); sorozatszámok növekedési sorrendje: 54321.

Megjegyzések:

  • A rendszámok kézzel festettek, ezért nem lehet két egyforma betűtípusú írással találkozni.
  • A rendszám felső sorában szereplő tibeti írású szöveg (སྒེར་འཁོཪ་) jelentése: ‘magán jármű’.
  • Eredetileg a sorozatszám csak négy számjegyű volt, mikor elérte a 9999-es sorszámot, akkor vezették be ötödik karakterként a latin betűt.
  • A parlament tagjainak rendszámain a jobb szélen a bhutáni címer is látható.

1995-ös sorozat

BP-2-3260

Méretei: személygépkocsikon: 15" * 6" (381 mm * 152 mm), tehergépkocsikon és buszokon: 18" * 7" (457 mm * 178 mm); motorkerékpárokon: 9" * 3,5" (229 mm * 89 mm).

Formátum: vörös alapon fehér karakterek, fehér keret vagy keret nélkül; latin betűs írás; kódolás: BP-0-9999 (BP = Bhutan Private “Bhutáni magánjármű”; területkódok itt); sorozatszámok növekedési sorrendje: 4321.

Megjegyzések:

  • A rendszámok kézzel festettek, ezért nem lehet két egyforma betűtípusú írással találkozni.
  • Csak rövid ideig voltak forgalomban, felváltották őket a ma is használt, tibeti feliratos rendszámok.

1978-as sorozat

BWP 1185   BWP 3178

BWP/5775

Méretei: változó.

Formátum: vörös alapon fehér karakterek, fehér keret vagy keret nélkül; latin betűs írás; kódolás: BTP 9999 (B = Bhutan, P = Private “Magánjármű”; területkódok itt); sorozatszámok növekedési sorrendje: 4321.

Megjegyzések:

  • A rendszámok kézzel festettek, ezért nem lehet két egyforma betűtípusú írással találkozni.
  • Egyes korai rendszámokon voltak tibeti feliratok is, de ezek rendeltetése nem tisztázott. Számos rendszámon díszítő elemeket is találni.

1961-es sorozat

BHT1111   BHT977   BHT 54

Méretei: változó.

Formátum: változó színű alapon fehér karakterek, fehér keret vagy keret nélkül; latin betűs írás; kódolás: BHT&&&9 (BHT = Bhutan); sorozatszámok növekedési sorrendje: 4321.

Megjegyzések:

  • A rendszámok kézzel festettek, ezért nem lehet két egyforma betűtípusú írással találkozni.
  • Nincs információm arról, hogy az egyes rendszámok színei jelentettek-e valamit, ha igen, akkor mit.
  • Az alacsony sorozatszámú rendszámok a királyi családhoz tartoztak.

Kormányzati rendszámok

1997-es sorozat

zhung-khor/BG-1-A0933   zhung-khor/BG-3-0789

Méretei: személygépkocsikon: 15" * 6" (381 mm * 152 mm), tehergépkocsikon és buszokon: 18" * 7" (457 mm * 178 mm); motorkerékpárokon: 9" * 3,5" (229 mm * 89 mm).

Formátum: vörös alapon sárga karakterek, sárga keret vagy keret nélkül; tibeti és latin betűs írás; kódolás: AAAAAAAAAA/BG-0-@9999 (BG = Bhutan Government “Bhutáni kormányzati jármű”; területkódok itt); sorozatszámok növekedési sorrendje: 54321.

Megjegyzések:

  • A rendszámok kézzel festettek, ezért nem lehet két egyforma betűtípusú írással találkozni.
  • A rendszám felső sorában szereplő tibeti írású szöveg (གཞུང་འཁོཪ) jelentése: ‘kormányzati jármű’.
  • Eredetileg a sorozatszám csak négy számjegyű volt, mikor elérte a 9999-es sorszámot, akkor vezették be ötödik karakterként a latin betűt.

1995-ös sorozat

BG-1-01245

Méretei: személygépkocsikon: 15" * 6" (381 mm * 152 mm), tehergépkocsikon és buszokon: 18" * 7" (457 mm * 178 mm); motorkerékpárokon: 9" * 3,5" (229 mm * 89 mm).

Formátum: vörös alapon sárga karakterek, sárga keret vagy keret nélkül; latin betűs írás; kódolás: BG-0-&9999 (BG = Bhutan Government “Bhutáni kormányzati jármű”; területkódok itt); sorozatszámok növekedési sorrendje: 54321.

Megjegyzések:

  • A rendszámok kézzel festettek, ezért nem lehet két egyforma betűtípusú írással találkozni.
  • Csak rövid ideig voltak forgalomban, felváltották őket a ma is használt, tibeti feliratos rendszámok.

1978-as sorozat

BCG 0268   BWG 1499

Méretei: változó.

Formátum: vörös alapon sárga karakterek, sárga keret vagy keret nélkül; latin betűs írás; kódolás: BTG 9999 (B = Bhutan, G = Government “Kormányzati jármű”; területkódok itt); sorozatszámok növekedési sorrendje: 4321.

Megjegyzések:

  • A rendszámok kézzel festettek, ezért nem lehet két egyforma betűtípusú írással találkozni.
  • Egyes rendszámokon voltak tibeti feliratok is, de ezek rendeltetése nem tisztázott.
  • 1978 előtt ugyanolyan rendszámokat használtak a kormányzati járműveken, mint a magántulajdonúakon.
  • Nemzetközi szervezetek késviselőinek rendszámán a képviselt szervezet neve is fel volt tüntetve a rendszám alján, fehér színnel.

Taxi rendszámok

1997-es sorozat

gal-'khor/BT-1-A1920   gal-'khor/BT-1-1312

Méretei: személygépkocsikon: 15" * 6" (381 mm * 152 mm), tehergépkocsikon és buszokon: 18" * 7" (457 mm * 178 mm); motorkerékpárokon: 9" * 3,5" (229 mm * 89 mm).

Formátum: sárga alapon fekete karakterek, fekete keret vagy keret nélkül; tibeti és latin betűs írás; kódolás: AAAAAAAAAA/BT-0-@9999 (BT = Bhutan Taxi “Bhutáni taxijármű”; területkódok itt); sorozatszámok növekedési sorrendje: 54321.

Megjegyzések:

  • A rendszámok kézzel festettek, ezért nem lehet két egyforma betűtípusú írással találkozni.
  • A rendszám felső sorában szereplő tibeti írású szöveg (གླ་འཁོཪ་) jelentése: ‘bérelhető jármű’.
  • Eredetileg a sorozatszám csak négy számjegyű volt, mikor elérte a 9999-es sorszámot, akkor vezették be ötödik karakterként a latin betűt.

1978-as sorozat

BWT 3019

Méretei: változó.

Formátum: sárga alapon fekete karakterek, fekete keret vagy keret nélkül; latin betűs írás; kódolás: BTT 9999 (B = Bhutan, T = Taxi; területkódok itt); sorozatszámok növekedési sorrendje: 4321.

Megjegyzések:

  • A rendszámok kézzel festettek, ezért nem lehet két egyforma betűtípusú írással találkozni.
  • Egyes rendszámokon voltak tibeti feliratok is, de ezek rendeltetése nem tisztázott.
  • 1978 előtt ugyanolyan rendszámot használtak a taxikon, mint a magánjárműveken.

A királyi család rendszámai

1997-as sorozat

druk/BHUTAN 17   druk/BHUTAN

Méretei: személygépkocsikon: 15" * 6" (381 mm * 152 mm), tehergépkocsikon és buszokon: 18" * 7" (457 mm * 178 mm); motorkerékpárokon: 9" * 3,5" (229 mm * 89 mm).

Formátum: vörös alapon sárga karakterek, sárga keret vagy keret nélkül; tibeti és latin betűs írás; kódolás: AAAAAAAAAA/BHUTAN &9; sorozatszámok növekedési sorrendje: 21.

Megjegyzések:

  • A rendszámok kézzel festettek, ezért nem lehet két egyforma betűtípusú írással találkozni.
  • A király hivatalos járművének rendszámán csak a BHUTAN szó szerepel, sorozatszám nélkül.
  • A rendszám felső sorában szereplő tibeti írású szöveg (འབྲུག) jelentése: ‘sárkány’ (Bhután jelképe).

1978-as sorozat

BHUTAN 9

Méretei: változóak.

Formátum: vörös alapon sárga karakterek, sárga keret vagy keret nélkül; tibeti és latin betűs írás; kódolás: BHUTAN &9; sorozatszámok növekedési sorrendje: 21.

Megjegyzések:

  • A rendszámok kézzel festettek, ezért nem lehet két egyforma betűtípusú írással találkozni.
  • A király hivatalos járművének rendszámán csak a BHUTAN szó szerepel, sorozatszám nélkül.
  • Egyes rendszámokon voltak tibeti feliratok is, de ezek rendeltetése nem tisztázott.

Ideiglenes rendszámok

BTN/2519

Méretei: változóak.

Formátum: vörös alapon sárga karakterek, sárga keret vagy keret nélkül; latin betűs írás; kódolás: BTN/&&&9; sorozatszámok növekedési sorrendje: 4321.

Megjegyzések: A rendszámokat egy műanyag lapra ragasztott matricákkal készítik el.

Diplomáciai rendszámok

1995-ös sorozat

sku-tshab/7 CD 2   sku-tshab 5 CD 6

Méretei: személygépkocsikon: 15" * 6" (381 mm * 152 mm), tehergépkocsikon és buszokon: 18" * 7" (457 mm * 178 mm); motorkerékpárokon: 9" * 3,5" (229 mm * 89 mm).

Formátum: kék alapon fehér karakterek, fehér keret vagy keret nélkül; tibeti és latin betűs írás; kódolás: AAAAAAAAAA/£ CD &9 (CD = Corps Diplomatique “Diplomáciai Testület”); sorozatszámok növekedési sorrendje: 21.

Megjegyzések:

  • A rendszámok kézzel festettek, ezért nem lehet két egyforma betűtípusú írással találkozni.
  • A rendszám felső sorában szereplő tibeti írású szöveg (སྐུ་ཚབ) jelentése: ‘diplomáciai testület’.
  • Sajnos a diplomáciai országkódokról nincs információm.

1978-as sorozat

2 CD 1/BHUTAN

Méretei: változók.

Formátum: sötétzöld alapon fehér karakterek, fehér keret vagy keret nélkül; tibeti és latin betűs írás; kódolás: £ CD &9/BHUTAN (CD = Corps Diplomatique “Diplomáciai Testület”); sorozatszámok növekedési sorrendje: 21.

Megjegyzések:

  • A rendszámok kézzel festettek, ezért nem lehet két egyforma betűtípusú írással találkozni.
  • Sajnos a diplomáciai országkódokról nincs információm.
  • Egyes nemzetközi szervezetek kormányzati rendszámokat használnak (lásd ott!), annyi különbséggel, hogy a szervezet angol neve a rendszám alján fehér színnel fel van tüntetve.

Rendőrségi rendszámok

RBP/2023

Méretei: változó.

Formátum: s9tétkék alapon fehér karakterek, keret nélkül; latin betűs írás; kódolás: RBP-9999 (RBP = Royal Bhutan Police “Bhutáni Királyi Rendőrség”); sorozatszámok növekedési sorrendje: 4321.

Megjegyzések: A rendszámok kézzel festettek, ezért nem lehet két egyforma betűtípusú írással találkozni.

A Királyi Testőrség rendszámai

1997-es sorozat

ku-sung/RBG 8167

Méretei: személygépkocsikon: 15" * 6" (381 mm * 152 mm), tehergépkocsikon és buszokon: 18" * 7" (457 mm * 178 mm); motorkerékpárokon: 9" * 3,5" (229 mm * 89 mm).

Formátum: vörös-sárga alapon fehér karakterek, keret nélkül; tibeti és latin betűs írás; kódolás: RBG-9999 (RBG = Royal Body Guard “Királyi Testőrség”); sorozatszámok növekedési sorrendje: 4321.

Megjegyzések:

  • A rendszámok kézzel festettek, ezért nem lehet két egyforma betűtípusú írással találkozni.
  • A rendszám felső sorában szereplő tibeti írású szöveg (སྐུ་སྲུང) jelentése: ‘testőrség’.

1978-as sorozat

R.B.G. 8021   RBG 8177

Méretei: személygépkocsikon: 15" * 6" (381 mm * 152 mm), tehergépkocsikon és buszokon: 18" * 7" (457 mm * 178 mm); motorkerékpárokon: 9" * 3,5" (229 mm * 89 mm).

Formátum: vörös-sárga alapon fehér és fekete alapon fehér karakterek, keret nélkül; latin betűs írás; kódolás: RBG-9999 (RBG = Royal Body Guard “Királyi Testőrség”); sorozatszámok növekedési sorrendje: 4321.

Megjegyzések:

  • A rendszámok kézzel festettek, ezért nem lehet két egyforma betűtípusú írással találkozni.
  • A betűk és a számok háttere különbözött, mint ahogy a képeken is látható.

Katonai rendszámok

Könnyű járművek

RBA-0154

Méretei: változó.

Formátum: vörös alapon sárga vagy fehér karakterek, sárga vagy fehér keret vagy keret nélkül; latin betűs írás; kódolás: RBA-9999 (RBA = Royal Bhutan Army “Bhutáni Királyi Hadsereg”); sorozatszámok növekedési sorrendje: 4321.

Megjegyzések: A rendszámok kézzel festettek, ezért nem lehet két egyforma betűtípusú írással találkozni.

Nehéz járművek

*RBA/6005

Méretei: változó.

Formátum: fekete alapon sárga karakterek, keret nélkül; latin betűs írás; kódolás: RBA-9999 (RBA = Royal Bhutan Army “Bhutáni Királyi Hadsereg”); sorozatszámok növekedési sorrendje: 4321. A betűk előtt egy felfelé mutató nyíl látható.

Megjegyzések: A rendszámok kézzel festettek, ezért nem lehet két egyforma betűtípusú írással találkozni.

A SAARC-csúcs rendszámai

A 2010-ben Bhutánban megrendezett SAARC (South Asian Association for Regional Cooperation — Dél-Ázsiai Regionális Együttműködés Szövetsége) csúcstalálkozó idejére adták ki a delegáltak által használt járművekre.

SRI LANKA-20

Méretei: személygépkocsikon: 15" * 6" (381 mm * 152 mm), tehergépkocsikon és buszokon: 18" * 7" (457 mm * 178 mm); motorkerékpárokon: 9" * 3,5" (229 mm * 89 mm).

Formátum: világospiros alapon fehér karakterek, fehér keret vagy keret nélkül; latin betűs írás; kódolás: AAAAAAAAAA-&9; sorozatszámok növekedési sorrendje: 21. A rendszám bal felső sarkában a SAARC logója, a jobb felső sarkában pedig a delegáló ország zászlaja látható.

Megjegyzések: A felirat a delegáló ország nevét jelzi.