Ausztria - Österreich (A)
Figyelem! A dőlttel és csillaggal jelölt területkódokkal új rendszámokat már nem adnak ki, de a forgalomban még szerepel(het)nek.
Szövetségi adminisztrációs kódok
A szövetségi rendszámokon a következő címer látható a kód és a sorozatszámok között:
A | Oberste Organe der Republik (A Köztársaság Legfelsőbb Szervei) A Bundespräsident (Szövetségi Elnök), a Nationalratspräsident (Nemzetgyűlés Elnöke), a Bundeskanzler (Szövetségi Kancellár), a Bundesminister (Szövetségi miniszterek), a Gerichtshofspräsidentek (Bírósági elnökök), stb. járművei kapják. |
*BB | Österreichische Bundesbahnen (Szövetségi Vasút) A Bahnbus (majd 1988-tól Bundesbus) járatain 1969-től 2002 októberéig használták. Ma bécsi rendszámot használnak, lásd ott! |
BD | Bundesbusdienst (Szövetségi Buszszolgálat) 1990 és 1997 között a Postbus járművei használták. 2006 óta az ÖBB-Postbus járművei használják (lásd még BB, PT). |
*BG | Bundesgendarmerie (Szövetségi Csendőrség) 1967 és 2005 között használták. 2005. június 30.-n egyesült a Szövetségi Rendőrséggel (Bundespolizei), azóta csak a rendőrségi rendszámokat használják (lásd: BP). |
BH | Bundesheer (Szövetségi Védelem) |
BP | Bundespolizei (Szövetségi Rendőrség) 1967 óta használják. 2005 június 30.-n beleolvadt a Szövetségi Csendőrség, azóta a csendőrségi járműveken is rendőrségi rendszámokat használnak. |
FV | Finanzverwaltung (Pénzügyőrség) 2005-től használják, előtte a ZW kód volt használatban. |
JW | Justizwache (Bíróság/Ügyészség) |
PT | Österreichische Post AG (Osztrák Posta) 1990 és 1997 között a Post- und Telegraphenverwaltung (Posta és Telekommunikáció) járművei kapták. 1997 és 2006 között a Postbus járművei használták. 2006 óta már csak a Österreichische Post AG használja. |
*ZW | Zollwache (Pénzügyőrség) 2004 végéig használták, felváltotta az FV kód. |
Szövetségi tartományok
A címer csak az 1990-es sorozattól található meg a rendszámokon a területkód és a sorozatszám között.
B | Land Burgenland [ˈbʊɐgǝnland] (magyarul Őrvidék vagy Lajtabánság | horvátul Gradišće [graˈdiːʃʨe]) |
|
K | Land Kärnten [ˈkɛɐntǝn] (magyarul Karintia | szlovénül Koroška [koˈroːʃka]) |
|
N | Land Niederösterreich [ˈniːdɐ.œstɐʁaɪç] (magyarul Alsó-Ausztria) |
|
O | Land Oberösterreich [ˈoːbɐ.œstɐʁaɪç] (magyarul Felső-Ausztria) |
|
S | Land Salzburg [ˈzalʦbʊɐk] | |
St | Land Steiermark [ˈʃtaɪɐmaʁk] (magyarul Stájerország) |
|
T | Land Tirol [tɪˈʁoːl] | |
V | Land Vorarlberg [fɔɐˈaʁlbɛɐk] | |
W | Land Wien [viːn] (magyarul Bécs | horvátul Beč [beːʧ] | szlovákul Viedeň [ˈvieɟeɲ] | szlovénül Dunaj [ˈdunaj]) |
Általános kerületkódok
A kerületeket általánosan 1868-ban hozták létre. Amelyek nem ekkor keletkeztek, azokat külön jeleztem.
AM | Bezirk Amstetten [amˈʃtɛtǝn] A körzetet két részre osztja a beékelődő Waidhofen an der Ybbs városa. |
B | Bezirk Bregenz [ˈbreːɡǝnʦ] A hozzá tartozó Gemeinde Mittelberg (azaz a Kleinwalsertal) egy funkcionális exklávé, az Alpok hegyvonulatai miatt közúton csak Németország területén át közelíthető meg. |
*BA | Expositur Bad Aussee [ˌbaːtˈaʊszeː] 1872-ben alapították az ugyanakor létesült Bezirk Gröbming részeként, Expositur Bad Aussee néven. 1938-ban a náci vezetés Land Oberdonauhoz (Oberösterreich) csatolta Landkreis Ausseer Land néven. 1948-ban visszakerült, és Expositur Gröbming mellett Bezirk Liezen autonóm része lett Expositur Bad Aussee néven. 2012. július 1.-n megszűnt az autonóm kerületi kirendeltség, beleolvadt a liezeni kerületbe (Bezirk Liezen), azóta a LI kódot adják ki itt is. |
BL | Bezirk Bruck an der Leitha [ˈbʁʊkandɐˌlaɪta] 2017. január 1.-től hozzá csatolják a megszűnő Bezirk Wien-Umgebung délkeleti részeit (Schwechat és környéke). |
BM | Bezirk Bruck-Mürzzuschlag [ˈbʁʊkˈmʏɐʦ.ʦʊˌʃlaːk]] 2012. december 31.-ig Bezirk Bruck an der Mur [ˈbʁʊkandɐˌmʊɐ] volt. 2013. január 1.-től Bezirk Bruck an der Mur és Bezirk Mürzzuschlag kerületek egyesültek Bezirk Bruck-Mürzzuschlag név alatt, a továbbiakban új rendszámokon csak a BM kód használatos az új terület egészén. |
BN | Bezirk Baden [ˈbaːdǝn] |
BR | Bezirk Braunau am Inn [ˈbʁaʊnaʊ.amˌɪn] |
BZ | Bezirk Bludenz [ˈbluːdǝnʦ] |
DL | Bezirk Deutschlandsberg [ˈdɔʏʧlanʣbɛɐk] |
DO | Bezirk Dornbirn [ˈdɔɐnbɪɐn] 1969-ben vált ki Bezirk Feldkirchből. |
E | Statutarstädte Freistat Eisenstadt [ˈaɪzǝnʃtat] und Freistadt Rust [ʁʊst] (magyarul Kismarton és Ruszt | horvátul Željezno i Rušta [ʒeˈʎezno i ˈruʃta]) 1921-ben alakították ki minkét közigzgatási egységet az újonnan létrejött Land Burgenland részeként. A két város különálló adminisztratív egység, csak a rendszámokon használják ugyanazt a betűt. |
EF | Bezirk Eferding [ˈeːfɐdɪŋ] 1907-ben alakították ki Bezirk Wels egy részéből. 1923-ban hozzácsatolták a megszűnt Bezirk Weizenkirchen egy részét. A II. világháború alatt Landkreis Grieskirchenhez (ma Bezirk Grieskirchen) tartozott. 1945-től visszaállították a ma is létező kereteket. |
EU | Bezirk Eisenstadt-Umgebung [ˈaɪzǝnʃtat] (magy. Kismartoni járás | horv. Kotar Željezno-okolica [ʒeˈʎezno ˈoːkoliʦa]) 1921-ben alakították ki az újonnan létrejött Land Burgenland részeként. |
*FB | 2012. december 31.-ig Bezirk Feldbach [ˈfɛldbax] 2013. július 1.-től Bezirk Bad Radkersburg és Bezirk Feldbach kerületeket egyesítették Bezirk Südoststeiermark név alatt, az új kerület új kódot kapott: SO. Régi kódokkal már nem adnak ki rendszámokat. |
FE | Bezirk Feldkirchen [fɛldˈkɪɐçǝn] (szlov. Okraj Trg [tǝrk]) 1903-ban alakították ki Bezirk Klagenfurt-Land egy részéből, mint Expositur Feldkirchen. 1982. január 1.-n lett belőle kerület, a ma használatos nevén. |
*FF | Bezirk Fürstenfeld [ˈfʏɐstǝnfɛlt] 1938-ban hozták létre Bezirk Feldbach egy részéből. A nácik hozzácsatolták a burgenlandi Bezirk Güssinget és Bezirk Jennersdorfot, így megalakítva Landkreis Fürstenfeldet. 1945. október 1.-től a burgenlandi részeket elcsatolták, de meghagyták a maradék rész önállóságát Bezirk Fürstenfeld néven. 2013. július 1.-től Bezirk Fürstenfeld és Bezirk Hartberg kerületet egyesítették Bezirk Hartberg-Fürstenberg név alatt, az új kerület új kódot kapott: HF. Régi kódokkal már nem adnak ki rendszámokat. |
FK | Bezirk Feldkirch [ˈfɛldkɪɐç] 1969-ben kivált belőle a mai Bezirk Dornbirn kerület. |
FR | Bezirk Freistadt [ˈfʁaɪʃtat] |
G | Statutarstadt Graz [ɡʁaːʦ] (szlovénül Statutarno mesto Gradec [ˈɡraːdɛʦ]) |
GB | Expositur Gröbming [ˈɡʁœbmɪŋ] 1873-ban hozták létre, népi kezdeményezésre. 1938-ban a nácik megszüntették, de 1945-ben visszaállítoták a háború előtti állapotot. Mai formájában 1962 óta létezik. |
GD | Bezirk Gmünd [ˈɡmʏnt] 1899-ben jött létre Bezirk Zwettl északkeleti részéből. 1920-ban, Csehszlovákia létrejöttekor Gmünd város elvesztette egy részét, akkor alakult ki a kerület mai területe. |
GF | Bezirk Gänserndorf [ˈɡɛnzɐndɔɐf] |
GM | Bezirk Gmunden [ˈɡmʊndǝn] 1868-ban hozták létre. 1938 és 1945 között összevonták Expositur Bad Ausseevel. Ezek után visszanyerte mai területét. |
GR | Bezirk Grieskirchen [ˈɡʁiːskɪɐçǝn] 1911-ben alakították ki Bezirk Wels egy részéből. 1923-ban hozzácsatolták a megszűnt Bezirk Weizenkirchen egy részét. A II. világháború alatt neve Landkreis Grieskirchen lett és hozzá csatolták Bezirk Eferdinget. 1948-tól visszaállították a ma is létező kereteket. |
GS | Bezirk Güssing [ˈɡʏsɪŋ] (magyarul Németújvári járás | horvátul Kotar Novi Grad [ˈnoviɡrat]) 1921-ben alakították ki az újonnan létrejött Land Burgenland részeként. A II. világháború alatt összevonták Bezirk Jennersdorffal és Bezirk Fürstenfelddel Landkreis Fürstenfeld név alatt. A háború után mindhárom rész visszakapta önállóságát. |
GU | Bezirk Graz-Umgebung [ɡʁaːʦ] (szlovénül Okraj Gradec [ˈɡraːdɛʦ]) 1868-ban alapították. A II. világháború alatt összevonták Graz várossal. Az '50-es évek folyamán több kisebb kiigazítással érte el mai formáját. |
HA | Bezirk Hallein [ˈhalaɪn] 1896-ban alakították ki Bezirk Salzburg-Umgebung déli részéből. |
*HB | Bezirk Hartberg [ˈhaɐtbɛɐk] 2013. július 1.-től Bezirk Fürstenfeld és Bezirk Hartberg kerületet egyesítették Bezirk Hartberg-Fürstenberg név alatt, az új kerület új kódot kapott: HF. Régi kódokkal már nem adnak ki rendszámokat. |
HE | Bezirk Hermagor [ˈhɛɐmaɡɔɐ] (szlovénül okraj Šmohor [ˈʃmɔːxɔr]) |
HF | Bezirk Hartberg-Fürstenfeld [ˈhaɐtbɛɐk ˈfʏɐstǝnfɛlt] 2013. július 1.-től Bezirk Fürstenfeld és Bezirk Hartberg kerületet egyesítették Bezirk Hartberg-Fürstenberg név alatt, új kóddal. Régi kódokkal már nem adnak ki rendszámokat. |
HL | Bezirk Hollabrunn [ˈhɔlabʁʊn] |
HO | Bezirk Horn [hɔɐn] |
I | Statutarstadt Innsbruck [ˈɪnsbʁʊk] |
IL | Bezirk Innsbruck-Land [ˈɪnsbʁʊk] |
IM | Bezirk Imst [ɪmst] |
JE | Bezirk Jennersdorf [ˈjɛnɐzdɔɐf] (magyarul Gyanafalvi járás | szlovénül Okraj Ženavci [ˈʒɛnauʦi]) 1921-ben alakították ki az újonnan létrejött Land Burgenland részeként. A II. világháború alatt összevonták Bezirk Güssinggel és Bezirk Fürstenfelddel Landkreis Fürstenfeld név alatt. A háború után mindhárom rész visszakapta önállóságát. |
JO | Bezirk Sankt Johann im Pongau [ˌzaŋktjɔˈhan ˌimpɔŋˈɡaʊ] |
*JU | Bezirk Judenburg [ˈjʊdǝnbʊɐk] 1946-ban Expositur Knittenfeld levált a kerületről és új kerületként, Bezirk Knittenfeld néven megalakult. 2012. január 1.-től Bezirk Judenburg és Bezirk Knittelfeld kerületeket újból egyesítették Bezirk Murtal néven. Az új terület új kódot kapott: MT, ezzel együtt a régi kódokon már nem adnak ki új rendszámokat. |
K | Statutarstadt Klagenfurt am Wörthersee [ˈklaːɡǝnfʊɐt amˈvœɐtɐzeː] (szlovénül Statutarno mesto Celovec ob Vrbskem jezeru [ʦeˈlɔːvɛʦ obˈvǝrpskɛmˌjeːzɛru]) 2007-ig neve Statutarstadt Klagenfurt volt. |
KB | Bezirk Kitzbühel [ˈkɪʦbyːǝl] |
*KF | Bezirk Knittelfeld [ˈknɪtǝlfɛlt] 1907-ben jött létre mint Expositur Knittelfeld Bezirk Judenburg részeként. 1946-ban önállóvá vált Bezirk Knittelfeld néven. 2012. január 1.-től Bezirk Knittelfeld és Bezirk Judenburg kerületeket újraegyesítették Bezirk Murtal néven. Az új terület új kódot kapott: MT, ezzel együtt a régi kódokon már nem adnak ki új rendszámokat. |
KI | Bezirk Kirchdorf an der Krems [ˈkɪɐçdɔɐf andɐˈkʁɛms] |
KL | Bezirk Klagenfurt-Land [ˈklaːɡǝnfʊɐt] (szlovénül Okraj Celovec [ʦeˈlɔːvɛʦ]) |
KO | Bezirk Korneuburg [kɔɐˈnɔʏbʊɐk] 2017. január 1.-től hozzá csatolják a megszűnő Bezirk Wien-Umgebung északi részeit. |
KR | Bezirk Krems-Land [kʁɛms] 1938-ban Krems an der Donau törvényhatósági jogot kapott és önállóvá vált Statutarstadt Krems an der Donau néven. |
KS | Statutarstadt Krems an der Donau [ˈkʁɛms andɐˈdoːnaʊ] 1938-ban alakították ki, amikoris a város törvényhatósági jogot kapott és önállóvá vált Bezirk Krems-Land-tól. |
KU | Bezirk Kufstein [ˈkuːfʃtaɪn] |
L | Statutarstadt Linz [lɪnʦ] |
LA | Bezirk Landeck [ˈlandɛk] |
LB | Bezirk Leibnitz [ˈlaɪbnɪʦ] (szlovénül Okraj Lipnica [ˈliːpniʦa]) |
LE | Stadt Leoben [leˈoːbǝn] Közigazgatásilag Leoben körzethez tartozik, de népessége miatt saját kódja van. |
LF | Bezirk Lilienfeld [ˈliːlɪ.ǝnfɛlt] 1868-ban alapították, de 1890-ben megszüntették, majd 1897-ben ismét létrehozták. 1933 és 1938 között Bezirk Sankt Pülten Expositurjaként létezett. 1938 és 1945 között Landkreis Lilienfeld néven működött, majd ismét Expositur lett 1952-ig. 1953-tól ismét körzet lett, a mai formájában. |
LI | Bezirk Liezen [ˈliːʦǝn] 1868-ban hozták létre, majd 1873-ban népi kezdeményezésre egy része Expositur Gröbming néven autonóm lett. 1938-ban az Expositurt a nácik megszüntették, de 1945-ben ismét létrehozták, ezúttal már két részben, Expositur Gröbming és Expositur Bad Aussee néven. 2012. július 1.-től az egykori Expositur Bad Aussee megszűnt, beleolvadt a kerületbe. |
LL | Bezirk Linz-Land [lɪnʦ] 1868-ban hozták létre, majd 1913-ban északi része különvált Bezirk Urfahr néven.A maradék rész megtartotta az eredeti nevét. |
LN | Bezirk Leoben [leˈoːbǝn] Közigazgatásilag Leoben városa is a körzethez tartozik, de népessége miatt saját kódja van. |
LZ | Bezirk Lienz [ˈli:.ɛnʦ] Közigazgatásilag Land Tirolhoz tartozik, de nincs vele fizikai kapcsolatban, mivel 1918-ban a régi Tirolt felosztották Ausztria és Olaszország között, így Észak-Tirol és Kelet-Tirol (= Bezirk Lienz) Ausztiában maradt, de közéjük ékelődik Land Salzburg (Bezirk Zell am See). |
MA | Bezirk Mattersburg [ˈmatɐsbʊɐk] (magyarul Nagymartoni járás) 1921-ben alakították ki az újonnan létrejött Land Burgenland részeként. |
MD | Bezirk Mödling [ˈmœdlɪŋ] 1896-ban alakították ki Bezirk Baden északi részéből. 1938-tól Groß-Wien része, 1954-ben nyerte vissza önállóságát. |
ME | Bezirk Melk [ˈmɛlk] 1896-ben alakították ki a szomszédos Bezirk Scheibbs, Bezirk Amstetten és Bezirk Sankt Pölten részeiből. 1939-ben összevonták Bezirk Pöggstall nagyobbik részével. 1951-ben két hatósági részt hoztak benne látre Expositur Pöggstall és Expositur Ybbs néven. 1971-ben az Expositurokat megszüntették, azóta ismét egységes. |
MI | Bezirk Mistelbach [ˈmɪstǝlbax] |
MT | Bezirk Murtal [ˈmuːɐtaːl] 2012. január 1.-n jött létre Bezirk Judenburg és Bezirk Knittelfeld összevonásából. A területkódot 2012. július 1.-től adják ki. |
MU | Bezirk Murau [ˈmuːʁaʊ] |
*MZ | Bezirk Mürzzuschlag [ˈmʏɐʦ.ʦʊˌʃlaːk] 2013. január 1.-től Bezirk Bruck an der Mur és Bezirk Mürzzuschlag kerület egyesült Bezirk Bruck-Mürzzuschlag néven, a továbbiakban új rendszámokon csak a BM kód használatos, az MZ-t már nem adják ki. |
ND | Bezirk Neusiedl am See [ˈnɔʏziːdǝl amˈzeː] (magyarul Nezsideri járás | horvátul Kotar Niuzal [ˈni͜uzaːl]) 1921-ben alakították ki az újonnan létrejött Land Burgenland részeként. |
NK | Bezirk Neunkirchen [ˈnɔʏnˌkɪʁçǝn] |
OP | Bezirk Oberpullendorf [ˌoːbɐˈpʊlǝndɔɐf] (magyarul Felsőpulyai járás | horvátul Kotar Gornja Pulja [ˈɡoːrɲa ˈpuʎa]) 1921-ben alakították ki az újonnan létrejött Land Burgenland részeként. |
OW | Bezirk Oberwart [ˈoːbɐwaɐt] (magyarul Felsőőri járás | horvátul Kotar Gornja Borta [ˈɡoːrɲa ˈboːrta]) 1921-ben alakították ki az újonnan létrejött Land Burgenland részeként. |
P | Statutarstadt Sankt Pölten [ˌzaŋktˈpœltǝn] 1922-ben vált ki az egykori Bezirk Sankt Pöltenből, a ma használatos nevén. A maradék terület a Bezirk Sankt Pölten-Land nevet vette fel. 1986 óta fővárosa Land Niederösterreichnak. |
PE | Bezirk Perg [pɛɐk] |
PL | Bezirk Sankt Pölten-Land [ˌzaŋktˈpœltǝn] 1868-ban alapították Bezirk Sankt Pülten névvel. 1922-ben kivált belőle a fővárosa és így új közigazgatási egység létesült Statutarstadt Sankt Pölten névvel. A maradék terület felvette a mai nevét. 2017. január 1.-től hozzá csatolják a megszűnő Bezirk Wien-Umgebung nyugati részeit. |
*RA | Bezirk Bad Radkersburg [ˌbaːtˈʁaːtkɐsbʊɐk] (szlovénül Okraj Radgona [ˈraːdɡɔna]) 2013. július 1.-től Bezirk Bad Radkersburg és Bezirk Feldbach kerületeket egyesítették Bezirk Südoststeiermark név alatt, az új kerület új kódot kapott: SO. Régi kódokkal már nem adnak ki rendszámokat. |
RE | Bezirk Reutte [ˈʁɔʏtǝ] A hozzá tartozó Gemeinde Jungholz egy exklávé, csak a Sorgschrofen csúcson kapcsolódik a kerület többi részéhez, közúton csak Németország területén át közelíthető meg. |
RI | Bezirk Ried im Innkreis [ˈʁiːt ɪmˈɪnkʁaɪs] |
RO | Bezirk Rohrbach [ˈʁoːɐbax] |
S | Statutarstadt Salzburg [ˈzalʦbʊɐk] |
SB | Bezirk Scheibbs [ʃaɪps] 1868-ban alapították. 1896-ban északi részét az akkor létrehozott Bezirk Melk kapta meg. A maradék területe azóta nem változott meg. |
SD | Bezirk Schärding [ˈʃɛɐdɪŋ] |
SE | Bezirk Steyr-Land [ʃtaɪɐ] |
SL | Bezirk Salzburg-Umgebung [ˈzalʦbʊɐk] |
SO | Bezirk Südoststeiermark [ˌzʏdɔstˈʃtaɪɐmaʁk] 2013. július 1.-től Bezirk Bad Radkersburg és Bezirk Feldbach kerületeket egyesítették Bezirk Südoststeiermark név alatt, új kóddal. Régi kódokkal már nem adnak ki rendszámokat. |
SP | Bezirk Spittal an der Drau [ˈʃpɪtal andɐˈdʁaʊ] (szlovénül Okraj Špital ob Dravi [ˈʃpitaːl opˈdraːʋi]) |
SR | Statutarstadt Steyr [ʃtaɪɐ] |
SV | Bezirk Sankt Veit an der Glan [ˌzaŋktˈfaɪt andɐˈɡlaːn] (szlovénül Okraj Šentvid ob Glini [ʃentˈʋit opˈɡliːni]) |
SW | Stadt Schwechat [ˈʃvɛxat] Közigazgatásilag Wien-Umgebung kerülethez tartozik (2017-től Bezirk Bruck an der Leitha kerülethez fog tartozni), de népességszáma és fontossága miatt saját kóddal rendelkezik. |
SZ | Bezirk Schwaz [ˈʃvaːʦ] |
TA | Bezirk Tamsweg [ˈtamzvɛk] |
TU | Bezirk Tulln [tʊln] 1892-ben alakították ki az egykori Bezirk Hernals és Bezirk Währing összevonásával. 2017. január 1.-től hozzá csatolják a megszűnő Bezirk Wien-Umgebung északnyugati részeit. |
UU | Bezirk Urfahr-Umgebung [ˈuːɐfaːɐ] 1913-ban alakították ki Bezirk Linz-Land északi részéből. |
VB | Bezirk Vöcklabruck [ˈfœklabʁʊk] |
VI | Statutarstadt Villach [ˈfɪlax] (szlovénül Grad Beljak [ˈbeljaːk] | olaszul Città Villaco [ˈvilːaːko]) 1932-ben vált ki Bezirk Villachból a mai nevén. |
VK | Bezirk Völkermarkt [ˈfœlkɐmaɐkt] (szlovénül Okraj Velikovec [ʋeliˈkɔːʋɛʦ]) |
VL | Bezirk Villach-Land [ˈfɪlax] (szlovénül Okraj Beljak [ˈbeljaːk]) 1868-ban alapították. 1932-ben kivált belőle Statutarstadt Villach, a maradék résznek a nevét egyúttal Bezirk Villach-Landra módosították. |
VO | Bezirk Voitsberg [ˈfɔʏʦbɛɐk] |
W | Bundeshauptstadt Wien [viːn] (magyarul Bécs szövetségi főváros | horvátul Savezni glavni grad Beč [beːʧ] szlovákul Hlavné mesto Viedeň [ˈvieɟeɲ] | szlovénül Glavno mesto Dunaj [ˈdunaj]) |
WB | Bezirk Wiener Neustadt-Land [ˈviːnɐ ˈnɔʏʃtat] Két egymással kapcsolatban nem álló részből áll, amelyeket Statutarstadt Wiener Neustadt választ el egymástól. |
WE | Statutarstadt Wels [ˈvɛls] 1964-ben kapott törványhatósági jogot és vált ki Bezirk Welsből Statutarstadt Wels néven. |
WL | Bezirk Wels-Land [ˈvɛls] 1868-ban alapították Bezirk Wels néven. 1907-ben kibált belőle Bezirk Eferding és Bezirk Waizenkirchen (ez utóbbi később megszűnt). 1964-ben fővárosa törvényhatósági jogot kapott, és önállósult Statutarstadt Wels néven. |
WN | Statutarstadt Wiener Neustadt [ˈviːnɐ ˈnɔʏʃtat] |
WO | Bezirk Wolfsberg [ˈvɔlfsbɛɐk] (szlovénül Okraj Volšperk [ˈvoːlʃpɛrk]) |
WT | Bezirk Waidhofen an der Thaya [vaɪtˈhoːfǝn andɐˈtaɪ.a] |
WU | Bezirk Wien-Umgebung [viːn] A kerület három össze nem függő területből áll (Gerasdorf bei Wien, Klosterneuburg-Purkersdorf környéke és Schwechat környéke), melyből népességszámát és fontosságát tekintve Schwechat saját kóddal rendelkezik. 1954-ben alakították ki, Groß-Wien megszűnésekor. 2017. január 1.-től megszűnik, részeit Bezirk Bruck an der Leitha, Bezirk Korneuburg, Bezirk Sankt Pölten-Land és Bezirk Tulln kapja meg. |
WY | Statutarstadt Waidhofen an der Ybbs [vaɪtˈhoːfǝn andɐˈyps] A város kettéosztja Amstetten kerület területét. |
WZ | Bezirk Weiz [vaɪʦ] |
ZE | Bezirk Zell am See [ˈʦɛlamˌzeː] |
ZT | Bezirk Zwettl [ˈʦvɛtǝl] 1868-ban alapították. 1899-ben északi részéből jött létre Bezirk Gmünd. Ugyanakkor a déli részéből megalakut Bezirk Pöggstall, amit aztán 1938-ban ismét visszacsatoltak. Területe azóta nem változott. |
Egyéb szavak kiejtése:
Land [lant] | Bezirk [bǝˈʦɪʁk] | Expositur [ˈɛkspɔzɪtʊɐ] | Umgebung [ʊmˈɡeːbʊŋ]
Stadt [ʃtat] | Statutarstadt [ˌʃtatʊˈtaːɐʃtat]
Stadt [ʃtat] | Statutarstadt [ˌʃtatʊˈtaːɐʃtat]